Ce site récupère une partie de ses emplois auprès de: Emploi Gatineau | Emploi Trois-Rivières | Travail de la Maison

Offres d'emploi quotidiennes dans le secteur de l'impression et journalisme

Pour poster une offre, connexion ou créer un compte |  Publier une offre

   Emploi journaliste   

Offres au Québec dans le domaine des médias, impression et journalisme

previous arrow
next arrow
Slider

Gestionnaire de projets, traduction

Traductions Textualis inc.

C'est un Contrat job à Montreal, QC publiée le février 12, 2020.

À pourvoir immédiatement (Plateau-Mont-Royal)

La réussite de Textualis est attribuable en grande partie au travail exceptionnel de nos gestionnaires de projets, qui s’efforcent d’affecter les meilleures ressources à chaque mandat, quelle qu’en soit l’envergure, et qui supervisent l’exécution du début à la fin tout en assurant qualité du travail, livraison opportune et respect du budget. Sous la supervision de la chef d’équipe, le ou la titulaire répondra aux demandes des clients formulées par courriel, par téléphone ou au moyen de notre portail, et sera responsable d’en effectuer l’analyse et d’y affecter des ressources langagières et techniques.

Ses responsabilités comprendront notamment l’ouverture des dossiers, la prestation de différentes activités de suivi et la livraison des travaux. Il ou elle sera appelé(e) à interagir avec une équipe interne de professionnels ainsi qu’avec des sous-traitants.

Principales fonctions

  • Soutenir l’équipe de travail afin d’assurer la qualité des projets rendus, le respect des budgets et échéances ainsi que l’excellence du service à la clientèle.
  • Développer des moyens de communication efficaces au sein de l’équipe de travail, avec les clients internes et externes ainsi qu’avec les membres de la direction.
  • Préparer et présenter des devis complets aux clients.
  • Assurer la gestion des projets, y compris des projets complexes, problématiques ou de grande envergure.
  • Réviser les projets terminés et valider la facturation des travaux.
  • Établir des liens durables entre les membres de l’équipe et les clients de l’entreprise.

Exigences

  • Expérience en gestion de projets (au moins deux ans) au sein d’un cabinet ou d’un service de traduction
  • Intérêt pour le service à la clientèle
  • Sens de l’organisation et capacité de travailler sous pression
  • Souplesse, autonomie, et capacité d’établir l’ordre de priorité des demandes et de les traiter efficacement
  • Facilité à communiquer en français et en anglais et à travailler en équipe (maîtrise d’une autre langue, un atout)
  • Maîtrise des outils d’aide à la traduction et des logiciels de mise en page, un atout

Compétences recherchées

  • Excellentes compétences interpersonnelles et communicationnelles
  • Rigueur, minutie et discernement
  • Sens de l’initiative et débrouillardise
  • Excellentes dispositions pour le travail d’équipe
  • Souplesse et polyvalence
  • Orientation client
  • Attitude positive et bonne gestion des priorités

Nous offrons une rémunération concurrentielle, des modalités de travail souples, des avantages sociaux intéressants et un environnement professionnel à la fois convivial et stimulant.

Pour poser votre candidature, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ à carriere@textualis.com.